Asato MaFühre mich vom Unwirklichen in die Wirklichkeit, von der Dunkelheit ins Licht, von der Vergänglichkeit in die Unvergänglichkeit
Gate Gate ParagateGegangen, gegangen, hinübergegangen (zum anderen Ufer/den ganzen Weg), alle (Wesen) hinübergegangen zur Erleuchtung, ihrer wahren Natur
Om Purnamadah PurnamidamOm, dies ist Fülle, jenes ist Fülle, nimmt man die Fülle von der Fülle bleibt immer noch die Fülle.
Om, dies ist vollkommen/vollständig, jenes ist vollkommen/vollständig, nimmt man das Vollkommene/Vollständige vom Vollkommenen weg bleibt immer noch das Vollkommene/Vollständige
